POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
-
En conformité avec la loi organique 15/1999 du 13 décembre relative à la protection des données à caractère personnel et avec la législation complémentaire, Green Prado S.L. informe l’utilisateur des points suivants:
Le destinataire et responsable des fichiers de données à caractère personnel est la société commerciale Green Prado S.L. Calle Prado 11 28014 Madrid, titulaire du code d’identification fiscale (CIF) B79355285.
Toutes les données à caractère personnel obtenues via ce site Internet seront intégrées dans les fichiers informatiques correspondants. Ces fichiers ont été communiqués à l'autorité espagnole de protection des données, Agencia de Protección de Datos. L'utilisateur doit remplir intégralement le formulaire d'inscription, faute de quoi Green Prado S.L. ne pourra pas lui fournir les services proposés sur le Portail. L'utilisateur doit fournir les données à caractère personnel qui sont indiquées à cet effet sur le formulaire d'inscription.
L’utilisateur déclare que toutes les informations fournies pour accéder à ce Portail et dans le cadre de son utilisation sont véridiques, complètes et précises et il s’engage à maintenir ces informations à jour. Si vous fournissez dans l’un des formulaires du site Internet des données à caractère personnel appartenant à des tiers, vous devrez obtenir, préalablement à l’incorporation de ces données dans les formulaires, le consentement de ces personnes que vous devrez informer des détails décrits précédemment.
En fournissant les données le concernant, l’utilisateur accorde son consentement pour que ses données à caractère personnel fassent l’objet d’un traitement automatisé.
L’utilisateur ou la personne physique qui le représente peut exercer ses droits d’accès aux données à caractère personnel, de rectification, d’annulation ou d’opposition tels qu’ils sont reconnus dans la loi organique 15/1999, en envoyant une communication écrite par courrier postal à l'adresse susmentionnée.
La finalité générale de la collecte des données est d'assurer la prestation des services proposés sur ce site Internet. Les finalités spécifiques de la collecte de données sont exposées ci-après:
Données obtenues dans le cadre du traitement des réservations en ligne et du formulaire de demande de réservation. Cette collecte de données est réalisée dans le but de procéder à la réservation demandée et, de manière générale, pour réaliser une offre de produits et de services personnalisée et gérer toutes les demandes faites par les utilisateurs. Le client qui effectue une réservation est informé que ses données personnelles seront transférées à l'hôtel de destination dans le but de gérer la réservation et de garantir son exécution.
Conformément à la loi 34/2002 relative aux services de la société de l’information et du commerce électronique, Green Prado S.L. vous communique que votre adresse de courrier électronique va être intégrée dans une liste de distribution afin de procéder à l’envoi d’informations, d’actualités, ainsi que pour la réalisation d’activités de promotion et de publicité. L’utilisateur peut révoquer à tout moment le consentement accordé en adressant une communication écrite par courrier postal à Green Prado S.L: Calle Prado 11 28014 Madrid CIF (Code d’identification fiscale) B79355285.
Conformément aux dispositions de la loi organique sur la protection des données ou LOPD, l'utilisateur autorise expressément Green Prado S.L. à communiquer ses données personnelles aux autres sociétés appartenant au même groupe d'entreprises.
Green Prado S.L. garantit la confidentialité de vos données personnelles, ainsi que l’utilisation des mesures de sécurité, via des moyens techniques et humains, établies dans la législation espagnole sur la protection des données ; mesures nécessaires qui garantissent la sécurité des données et évitent leur altération, leur perte, le traitement ou l’accès non autorisé, compte tenu de l’état de la technologie, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées.
Green Prado S.L. pourra révéler aux Autorités publiques compétentes les données à caractère personnel qu'elle détient et, dans tous les cas, en réponse à une requête officielle préalable en conformité avec la législation.
TERMS & CONDITIONS
-
Green Prado S.L, in compliance with the Spanish Organic Law 15/1999 of 13th December of the Protection of Personal Data and the complementary regulations, inform the User of the following:
The addressee and entity responsible for the files which contain the personal data is the business entity Green Prado S.L. Calle Prado 49 28014 Madrid and whose company tax code is B79355285
All data of a personal nature obtained through this website shall be incorporated into the corresponding automated files. These files have been communicated to the Spanish Agency for the Protection of Data. The User must fully complete the registration form, otherwise, Green Prado S.L cannot offer the services provided on the Site. The User must supply personal data which, designed for this purpose, is specified on the registration form.
The User declares that all information supplied to gain access to this Site and during the course of its use, is true, complete and precise and that it is kept up-to-date. If, on any of the forms of the website, you include personal data concerning third parties you must beforehand obtain their consent and inform them of the above-mentioned points.
By communicating data of a personal nature, the User gives their consent to the automated treatment of this data
The User or the individual representing an entity has the right to access, rectify, cancel or oppose to their personal data recognised in the Organic Law 15/1999 by sending a written request to the above-mentioned postal address.
The general purpose of data collection is to use this website to provide the services specified. The specific aims of the collection of data are set out below:
Data obtained when processing online reservations and when completing the Reservation Request form. Data is collected in order to proceed with the booking and to generally offer personalised products and services as well as to manage requests made by the User. The User who makes a reservation is informed that their personal data will be passed on to the hotel in question with the aim of managing and guaranteeing the booking.
In accordance with Law 34/2002 of Information Society and Electronic Commerce, Green Prado S.L informs the User that their e-mail address will form part of a distribution list used to send information and news as well as for promotional and publicity purposes. The User may at any time revoke their consent by sending a written request to Green Prado S.L. Calle Prado 11 28014 Madrid
In compliance with what is set out in the Spanish Law for the Protection of Data, the User expressly authorises Green Prado S.L to pass on their personal data to other companies belonging to the same Business Group.
Green Prado S.L guarantees the confidentiality of any personal data as well as the use of security measures, both using technical and human means, which are laid out in the Spanish regulation for Data Protection
These measures are in place to protect against any alteration, loss, treatment or misuse of the data, taking into account the state of the technology, the nature of the stored data and the risks they are exposed to.
Green Prado S.L may disclose any personal information they may hold to the Governing Public Authorities prior official request as required by Law.
Política de privacidad
-
Green Prado S.L. en cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1.999 de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal y normativa complementaria, informa al usuario de lo siguiente:
El destinatario y responsable de los ficheros de datos de carácter personal es la entidad mercantil Green Prado S.L. Calle Prado 11 28014 Madrid CIF B79355285
Todos los datos de carácter personal obtenidos a través de esta página web serán incorporados a los ficheros automatizados correspondientes. Estos ficheros han sido comunicados a la Agencia de Protección de Datos. El usuario deberá completar íntegramente el formulario de registro. De lo contrario, Green Prado S.L. no podrá prestarle los servicios que se ofrecen en el Portal. El usuario deberá facilitar los datos de carácter personal que a tal efecto se indican en el formulario de registro..
El usuario declara que toda la información que suministra para el acceso a este Portal y en el curso de la utilización del mismo, es verdadera, completa y precisa, y se compromete a mantenerla actualizada. Si Ud. incluye, en alguno de los formularios de la web, datos de carácter personal titularidad de terceros, deberá, con carácter previo a su inclusión, obtener su consentimiento e informarles acerca los extremos anteriormente descritos.
Mediante la comunicación de los datos por parte del usuario, éste presta su consentimiento al tratamiento automatizado de sus datos de carácter personal.
El usuario o persona física que le represente puede ejercitar sus derechos de acceso a los datos personales, rectificación, cancelación u oposición reconocidos en la Ley Orgánica 15/1.999 dirigiéndose vía postal a la dirección anteriormente indicada.
La finalidad general de la recogida de datos es llevar a cabo la prestación de servicios ofrecidos a través de esta página web. Se exponen a continuación, las finalidades específicas de la recogida de datos:
Datos obtenidos en la tramitación de reservas on-line y del formulario de Petición de Reserva. Esta recogida se lleva a cabo con la finalidad de proceder a la reserva solicitada y en general para realizar una oferta de productos y servicios de forma personalizada y gestionar toda petición solicitada por los usuarios. Se informa al cliente que realice una reserva, que sus datos personales serán cedidos al hotel de destino, con la finalidad de gestionar la reserva y garantizar la ejecución de la misma.
De acuerdo con la Ley 34/2.002 de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, Green Prado S.L. le informa que su dirección de correo electrónico será incorporada a una lista de distribución con la finalidad de proceder al envío de información, noticias, así como para la realización de actividades de promoción y publicidad. El usuario puede revocar en cualquier momento el consentimiento prestado dirigiéndose por correo a Green Prado S.L. Calle Prado11 28014 Madrid CIF B79355285
En cumplimiento de lo dispuesto en la LOPD, el usuario autoriza expresamente a Green Prado S.L. para que comunique sus datos personales a las restantes compañías pertenecientes a su mismo Grupo empresarial.
Green Prado S.L. garantiza la confidencialidad de sus datos personales, así como la utilización de las medidas de seguridad, por medios técnicos y humanos, establecidas en la normativa española sobre protección de datos; medidas necesarias que garanticen la seguridad de los datos y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a los que están expuesto
Green Prado S.L. podrá revelar a las Autoridades Públicas competentes los datos personales que tengan y siempre previo requerimiento oficial de conformidad con la Ley